Stadtgeflüsterinterview in der MZ am 10.12.2009
DÄNISCHE DELIKATESSEN FÜRS AUGE
Denn das isst ja bekanntlich gerne. Sofie und Vibeke sind zwei Künstlerinnen aus Dänemark. Und weil Dänemark in Skandinavien liegt und Münster in NRW, mussten wir uns was einfallen lassen, um die beiden zu interviewen. Der Einfall lautete: Ein Interview per E-Mail, für dich frisch übersetzt und frisch gepresst. Lad det smage!
Elisabeth interviewt Sofie Hesselholdt & Vibeke Mejlvang
Ward ihr schon mal in Deutschland?
Ja, schon oft! Neulich im September waren wir erst in Berlin und hatten dort eine Ausstellung.
Und in Münster? Habt ihr euch hier auch schon mal hergewagt?
Ja, zu „Skulptur Projekte 07“.
Hat es euch hier gefallen?
Ja, es war toll! Besonders überraschend fanden wir die vielen riesigen Skulpturen auf öffentlichen Plätzen, weil Skulpturen, verglichen mit Bildern, eigentlich immer vernachlässigt werden, sogar in Ausstellungen.
Kennt ihr deutsche Künstler?
Ja, jede Menge.
Und mögt ihr welche von denen?
Katharina Fritsch, Katharina Grosse, Rebecca Horn und Rosemarie Trockel.
Was hat euch beide auf die Idee gebracht, Künstlerinnen zu werden?
Wir haben beide schon immer gerne gebastelt und gemalt, seit wir kleine Mädchen waren. Da war das ein naheliegender Gedanke.
Fiel die Entscheidung, schließlich an der “Royal Danish Academy Of Fine Arts“ euren Abschluss zu machen aus eigener Motivation, oder hat euch dabei jemand unterstützt?
Nein, das haben wir allein durchgezogen. Wir haben uns 1999 auf der “Funen Academy of Fine Arts” kennengelernt und wollten dann zusammen auf der Royal Academy unseren Abschluss machen.
Könnt ihr von eurer Kunst leben?
Ja – und nein. Wir leben zwar davon, aber wir verdienen nicht besonders viel Geld. Deshalb unterrichten wir manchmal ein wenig und bekommen etwas Unterstützung vom dänischen Kunstrat.
Kunst ist ja ein sehr subjektiver Bereich. Lest ihr die Kommentare eurer Kritiker?
Ja, die lesen wir immer. Manchmal fällt den Kritikern etwas auf, was wir selbst noch nicht entdeckt hatten oder sie beschreiben unsere Arbeiten auf eine neue, interessante Weise.
Gibt es Kritik, die euch verletzt?
Nein. Wir werden zwar viel kritisiert, aber solange die Kritik berechtigt ist, verletzt sie uns nicht. Wenn jemand aber unser ganzes Konzept in Frage stellt, weil derjenige zum Beispiel nicht mag, dass Kunst mit Politik vermischt wird, dann fehlt die gemeinsame Basis und solche Kritik können wir nicht Ernst nehmen.
Worin liegt für euch der Vorteil, als Paar zu arbeiten?
Wir arbeiten schon seit 10 Jahren zusammen und genießen besonders den sozialen Aspekt daran, denn Künstler zu sein, heißt häufig einsam zu sein. Deshalb ist es schön, sich jeden Tag zu treffen. Außerdem diskutieren wir viel über unsere Arbeit und über das Leben selbst, das ist sehr inspirierend. Im Grunde sind wir wie ein altes Ehepaar, ziemlich gelassen miteinander, weil wir die großen Reibereien schon vor vielen Jahren ausgetragen haben.
Und was sind die Nachteile?
Wir müssen unsere Einnahmen teilen.
Arbeitet ihr immer zusammen?
Ja.
Lebt ihr auch zusammen?
Zum Glück nicht!
Wenn ihr euch ein Kunstwerk schnappen dürftet, egal von welchem Künstler, welches würde es sein?
Schwierige Frage, wir würden wohl die ganze Serie “Pinnochio Pipenose" von Paul Mc Carthy nehmen.
Was ist typisch dänisch?
Extrem stolz auf sich zu sein und zu denken, man hätte eine zentrale internationale Position, egal wie unwichtig man ist. Das liegt sicher daran, dass Dänemark so ein kleines Land ist.
Seid ihr stolz darauf, dänisch zu sein?
Nicht wirklich. Wir sind immernoch ein ziemlich unbedeutendes Land und die öffentliche Debatte über Einwanderungen war ziemlich hässlich, nein, Dänemark als solches liefert im Moment wirklich keinen ernsthaften Grund, stolz zu sein.
Warum tut ihr, was ihr tut?
Wegen der Welt, der westlichen Art zu leben und der dänischen Wohlfahrtsgesellschaft.
Seid ihr eitel?
Alle Künstler sind eitel.
Wird sich eines Tages alles ändern?
Hoffentlich.
Lest ihr Zeitung?
Ja, wir nutzen alle Medien, das ist wichtig für unser Schaffen.
Seid ihr lieber mit Männern oder mit Frauen zusammen?
Das kommt darauf an, was wir wollen.
Wenn ihr Leute trefft, auf welches Körperteil schaut ihr zuerst?
Ins Gesicht.
Katzen oder Hunde?
Vibeke: Hunde!
Sofie: Katzen!
Miau und wuff, dann eben! Danke für das Interview.
Ja, schon oft! Neulich im September waren wir erst in Berlin und hatten dort eine Ausstellung.
Und in Münster? Habt ihr euch hier auch schon mal hergewagt?
Ja, zu „Skulptur Projekte 07“.
Hat es euch hier gefallen?
Ja, es war toll! Besonders überraschend fanden wir die vielen riesigen Skulpturen auf öffentlichen Plätzen, weil Skulpturen, verglichen mit Bildern, eigentlich immer vernachlässigt werden, sogar in Ausstellungen.
Kennt ihr deutsche Künstler?
Ja, jede Menge.
Und mögt ihr welche von denen?
Katharina Fritsch, Katharina Grosse, Rebecca Horn und Rosemarie Trockel.
Was hat euch beide auf die Idee gebracht, Künstlerinnen zu werden?
Wir haben beide schon immer gerne gebastelt und gemalt, seit wir kleine Mädchen waren. Da war das ein naheliegender Gedanke.
Fiel die Entscheidung, schließlich an der “Royal Danish Academy Of Fine Arts“ euren Abschluss zu machen aus eigener Motivation, oder hat euch dabei jemand unterstützt?
Nein, das haben wir allein durchgezogen. Wir haben uns 1999 auf der “Funen Academy of Fine Arts” kennengelernt und wollten dann zusammen auf der Royal Academy unseren Abschluss machen.
Könnt ihr von eurer Kunst leben?
Ja – und nein. Wir leben zwar davon, aber wir verdienen nicht besonders viel Geld. Deshalb unterrichten wir manchmal ein wenig und bekommen etwas Unterstützung vom dänischen Kunstrat.
Kunst ist ja ein sehr subjektiver Bereich. Lest ihr die Kommentare eurer Kritiker?
Ja, die lesen wir immer. Manchmal fällt den Kritikern etwas auf, was wir selbst noch nicht entdeckt hatten oder sie beschreiben unsere Arbeiten auf eine neue, interessante Weise.
Gibt es Kritik, die euch verletzt?
Nein. Wir werden zwar viel kritisiert, aber solange die Kritik berechtigt ist, verletzt sie uns nicht. Wenn jemand aber unser ganzes Konzept in Frage stellt, weil derjenige zum Beispiel nicht mag, dass Kunst mit Politik vermischt wird, dann fehlt die gemeinsame Basis und solche Kritik können wir nicht Ernst nehmen.
Worin liegt für euch der Vorteil, als Paar zu arbeiten?
Wir arbeiten schon seit 10 Jahren zusammen und genießen besonders den sozialen Aspekt daran, denn Künstler zu sein, heißt häufig einsam zu sein. Deshalb ist es schön, sich jeden Tag zu treffen. Außerdem diskutieren wir viel über unsere Arbeit und über das Leben selbst, das ist sehr inspirierend. Im Grunde sind wir wie ein altes Ehepaar, ziemlich gelassen miteinander, weil wir die großen Reibereien schon vor vielen Jahren ausgetragen haben.
Und was sind die Nachteile?
Wir müssen unsere Einnahmen teilen.
Arbeitet ihr immer zusammen?
Ja.
Lebt ihr auch zusammen?
Zum Glück nicht!
Wenn ihr euch ein Kunstwerk schnappen dürftet, egal von welchem Künstler, welches würde es sein?
Schwierige Frage, wir würden wohl die ganze Serie “Pinnochio Pipenose" von Paul Mc Carthy nehmen.
Was ist typisch dänisch?
Extrem stolz auf sich zu sein und zu denken, man hätte eine zentrale internationale Position, egal wie unwichtig man ist. Das liegt sicher daran, dass Dänemark so ein kleines Land ist.
Seid ihr stolz darauf, dänisch zu sein?
Nicht wirklich. Wir sind immernoch ein ziemlich unbedeutendes Land und die öffentliche Debatte über Einwanderungen war ziemlich hässlich, nein, Dänemark als solches liefert im Moment wirklich keinen ernsthaften Grund, stolz zu sein.
Warum tut ihr, was ihr tut?
Wegen der Welt, der westlichen Art zu leben und der dänischen Wohlfahrtsgesellschaft.
Seid ihr eitel?
Alle Künstler sind eitel.
Wird sich eines Tages alles ändern?
Hoffentlich.
Lest ihr Zeitung?
Ja, wir nutzen alle Medien, das ist wichtig für unser Schaffen.
Seid ihr lieber mit Männern oder mit Frauen zusammen?
Das kommt darauf an, was wir wollen.
Wenn ihr Leute trefft, auf welches Körperteil schaut ihr zuerst?
Ins Gesicht.
Katzen oder Hunde?
Vibeke: Hunde!
Sofie: Katzen!
Miau und wuff, dann eben! Danke für das Interview.
Kommentare
Bisher wurden keine Kommentare abgegeben.